Hai concesso al Comitato dei tuoi servi la tua approvazione e benedizione fraterna al fine di permettere l'applicazione, con imparzialità e amore, delle ordinanze e delle leggi dello stato di Topeka, Amen.
Bestow upon the Committee, thy servants of the seal, thine approval and thy fatherly benediction, granting unto them grace to fulfill with pure and steadfast affection the ordinances and the laws of the State of Topeka. Amen.
Niente approvazione e lui rimane libero.
Right. And nobody ever approves it, and he stays on the street.
II suddetto programma sarà presentato all'inizio del semestre, per approvazione e revisione.
All lesson plans must be submitted at the beginning of every term for approval and revision.
Quello che cercano tutti: amore, approvazione e dei buoni ricavi da un investimento.
Same as you are, love, acceptance, solid return on an investment.
E questo, presto fara' cessare le loro preghiere le loro preghiere a Dio, per la comprensione, e l'approvazione, e per il vostro amore
And that will soon silence their prayers. Their prayers to god, for understanding, And acceptance,
• le misure restrittive includono decisioni di pre-approvazione e post-autorizzazione riguardo a specifici antibiotici;
Restrictive measures include pre-approval and post-authorization decisions for specific antibiotics;
Preparazione, approvazione e modifica dei programmi di sviluppo rurale
Preparation, approval and modification of rural development programmes
Quindi, si ritiene che se l'orecchio destro sta bruciando, allora questo è un buon segno, quindi sei discusso con una sfumatura di approvazione e non dire nulla di male.
So, it is believed that if the right ear is burning, then this is a good sign, then you are discussed with a shade of approval and do not say anything bad.
Il tuo esperimento però non funzionerà senza la mia approvazione e partecipazione.
Still, this experiment of yours doesn't work without my blessing and participation.
b) l'approvazione e la selezione dei richiedenti da parte degli Stati membri;
(d) the approval and selection of aid applicants by Member States;
Senza previa approvazione e autorizzazione scritta, non è possibile creare fotogrammi attorno alle nostre pagine Web che alterino in alcun modo la presentazione visiva o l'aspetto del nostro sito Web.
Without prior approval and express written permission, you may not create frames around our website or use other techniques that alter in any way the visual presentation or appearance of our website.
a) gli Stati membri introducono disposizioni legislative, regolamentari o amministrative per porre in essere procedure di certificazione, di approvazione e di controllo atte a garantire la veridicità delle informazioni in questione;
(a) Member States shall introduce laws, regulations or administrative provisions to ensure certification, approval and control procedures so as to guarantee the veracity of the information concerned;
e) attuazione di interventi di restrizione del prontuario farmaceutico ospedaliero, quali requisiti di pre-approvazione e post-autorizzazione, e valutazione dell’osservanza di tali restrizioni;
e) Implementing interventions on formulary restrictions, such as pre-approval and post-authorisation requirements, and assessing compliance with these restrictions;
Procedure, termini di preparazione e considerazione dei progetti di cui sopra, la procedura per la loro approvazione e adozione.
Procedures, terms of preparation and consideration of the projects specified above, the order of their coordination and acceptance.
Due documenti compili questo, due settimane per l'approvazione e potra' fare tutte le ricerche che vorra'.
Two forms of ID, fill this out, two-week approval period... and you can search to your heart's delight.
Ma te lo giuro, figlio mio... non ti lascero' mai andare senza la tua approvazione... e il tuo consenso.
But I swear to you, my son, I would never surrender you without your blessing and agreement.
In un accordo io dovrei dare la mia approvazione e questo non e' mai successo.
No, we don't have an arrangement. An arrangement would require my cooperation, which we definitely do not have.
Louis l'ha fatto solo per ottenere la mia approvazione, e sai cosa?
Louis only did this to get my approval. And you know what?
Voleva solo la tua approvazione, e tu non hai fatto altro che darle problemi.
All she wanted was your approval, and all you gave her was a hard time.
Tua sorella ci ha gia' dato la sua approvazione e comunque non puo' venire, perche' la piccola Joanie ha preso l'otite.
Your sister already gave us her blessing. And she can't come anyway because little Joanie has an ear infection.
Non cercate in nessun modo la mia approvazione, e' cosi'?
You don't seek my approval at all, do you?
Ho parlato al telefono con Frank poco fa e... mi ha dato la sua approvazione... e io l'ho sinceramente ringraziato, così come dovremmo fare tutti.
I talked to Frank on the phone a little while ago. He gave me his blessing and I gave him my sincere thanks. We all should.
Solo una otterrà l'approvazione e le quote di mercato.
Only one's gonna win approval and market share.
Le decisioni della Commissione europea riguardo all'approvazione e non approvazione sono pubblicate sulla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
European Commission decisions on approval and non-approval are published in the Official Journal of the European Union.
La proposta legislativa sarà trasmessa agli Stati membri in seno al Consiglio per approvazione e al Parlamento europeo per consultazione.
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL AND THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE
Otteniamo l'approvazione e ripartiamo da li'.
We get this vote of confidence, and we move from there.
Ottenete l'approvazione e salvate mia figlia.
Get approval and rescue my daughter.
Tutto cio' che desideravo erano la sua approvazione e la sua amicizia.
All I wanted was her approval and her friendship.
Approvazione e gratitudine verso doni come i centri di cura e l'energia blu sono stati rimpiazzati da rabbia e malcontento.
Acceptance and gratitude over such gifts as healing centers and blue energy replaced by anger and civil unrest.
Il fatto che abbia sempre bisogno della mia approvazione e' sfiancante.
His need for my approval is exhausting.
Era il mio avvocato, e nonostante io abbia ingannato e raccontato qualche bugia all'assistente sociale, mi ha dato l'approvazione e una madre vuole incontrarmi.
That was my lawyer, and despite the fact that I misled and slightly fibbed to the social worker, she signed off, and a birth mother wants to meet me.
Signor Hitchcock, se questo ufficio le nega l'approvazione, e certamente siamo su questa strada, il suo film non sara' proiettato in un solo cinema di questo paese.
Mister Hitchcock... if this office denies you a seal... and we're certainly heading in that direction... your movie will not be released in a single theater in this country.
Il contratto ha effetto dal momento in cui ricevi la merce con la tua approvazione, e al più tardi alla scadenza dei 14 giorni di diritto di recesso.
The contract takes effect from receipt of the goods with your approval, at the latest, however, after the expiry of the return period of 14 days.
Utilizzando o accedendo al presente sito web, si esprime la propria approvazione e il proprio consenso ai termini e alle condizioni di utilizzo qui di seguito specificati.
By using or accessing this website you signify your acknowledgment and assent to the terms and conditions of use set forth below.
b) l'approvazione e la selezione dei richiedenti aiuto da parte degli Stati membri;
(b) the approval and selection of aid applicants by Member States;
In un'UEM autentica e approfondita, tutte le principali scelte di politica economica e fiscale degli Stati membri sarebbero oggetto di maggiore coordinamento, approvazione e sorveglianza a livello europeo.
In a deep and genuine EMU, all major economic and fiscal policy choices by Member States would be subject to deeper coordination, endorsement and surveillance at the European level.
Quale dono inestimabile Dio ha riservato a coloro che hanno la sua approvazione, e cosa dobbiamo fare per riceverlo?
What is a priceless gift from God to those whom he approves, and what must we do to receive it?
Selezionare Privato per creare un gruppo in cui l'appartenenza richiede l'approvazione e solo i membri possono visualizzare il contenuto.
Select Private to create a group where membership requires approval and only members can view group content.
ARTICOLO 17 - Firma, ratifica, accettazione, approvazione e adesione
Signature, ratification, acceptance, approval and accession
26.7.2011 Gazzetta ufficiale dell Unione europea L 194/19 REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 725/2011 DELLA COMMISSIONE del 25 luglio 2011 che stabilisce una procedura di approvazione e certificazione di Dettagli
L 122/22 Official Journal of the European Union 11.5.2011 COMMISSION REGULATION (EU) No 445/2011 of 10 May 2011 on a system of certification of entities in charge of maintenance for freight wagons and
Dovrebbero essere istituite procedure per l'approvazione del suddetto aiuto nazionale nonché per l'approvazione e l'importo del rimborso da parte dell'Unione.
Procedures should be provided for the approval of such national financial assistance as well as for the approval and the amount of the reimbursement by the Union.
Revisione periodica del fornitore, approvazione e valutazione annuale
Routine vendor audit, approval and annual evaluation
Così feci e ogni settimana mi stupivo quando questi brillanti poeti adulti ridevano con me e mormoravano la propria approvazione e mi applaudivano e dicevano: "Ehi, quello l'ho davvero provato anche io".
So I did and stood amazed every week when these brilliant, grown-up poets laughed with me and groaned their sympathy and clapped and told me, "Hey, I really felt that too."
Ma se funzionasse, potremmo scrivere un algoritmo che potrebbe provare a scrivere una legge che otterrebbe una certa percentuale di approvazione. E così il processo si invertirebbe.
But if this were to work, you could write an algorithm that could try to write a law that would get a certain percentage of approval, and you could reverse the process.
Gli ho detto che ci sarebbero voluti probabilmente 5 anni per l'approvazione, e circa 10 per renderlo ragionevolmente funzionale.
I told them it would probably take five years to get through the FDA, and probably 10 years to be reasonably functional.
3.8806440830231s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Bestow upon the Committee, thy servants of the seal, thine approval and thy fatherly benediction, granting unto them grace to fulfill with pure and steadfast affection the ordinances and the laws of the State of Topeka. Amen. 